“AYNEN/EINEN!” “Aynen/Einen” project organized hip-hop workshops consisted of music, dance and street arts at Istanbul, Diyarbakir, Batman, and Mardin on August 1-9, 2014. The project was launched with the cooperation of the Development of Social and Cultural Life Association (SKYGD) from Turkey, aiming to support the social and cultural life with the workshops organized in the field of art, and jfc Medienzentrum, providing media and cultural educations to the children, young people and families in Germany. The workshops were carried out by Ahmet Sinoplu (jfc Medienzentrum, trainer and project coordinator) and Firat Bingöl (SKYGD, artist and art trainer). Amin Saleh, the founder member of the youth project "UrbanCulturBridge" in Germany, and the musician Demir Kerem Atay were also among the instructors of the project and the assistant of the project was Hüseyin Korkma. Project website: www.ayneneinen.com project website Tandem Turkey 2013-14 Community development Diversity Social cohesion Street art Audiovisual documentation Workshop Film Ahmet Sinoplu jfc Medienzentrum Cologne, Germany Fırat Bingöl Development of Social and Cultural Life Association Istanbul, Turkey The connection ""AYNEN/EINEN!"": a connection between Cologne (Germany ) & Istanbul (Turkey)