In order to enhance bonds between Anatolia n and German writers and artists and share internationally the diversity and richness of both cultural-political zones, Ada magazine and freitext magazine are planning a joint publication of an issue featuring young authors, poets and artists from Turkey and Germany. The issue will include poetry, prose, images and drama in addition to essays about social, political and cultural issues relating to a defined theme. The texts will be published in both languages, Turkish and German, and we plan to include at least one text in Kurdish.
  1. Migration
  2. Berlin
  3. Trabzon
  4. Literature
  5. Publication



Berlin, Germany

Serkan TÜRK

Ada Edebiyat Kültür Dergisi

Trabzon, Turkey

The connection

"Transgress": a connection between Berlin (Germany) & Trabzon (Turkey)