Tandem Shaml

Tandem Shaml supports experimental and lasting collaborations between change makers from the Arab region and Europe. For one year cultural actors work in tandems and as a group: being part of a larger network and sharing good practice. Joint projects confront global challenges like migration and support local community development by linking local people, places, art forms and ideas.

يدعم تاندم شمل شراكات تجريبية وطويلة الأمد بين صانعي التغيير من المنطقة العربية وأوروبا. لمدّة سنة واحدة، يعمل الفاعلون في ثنائيات وضمن مجموعة. أن تكون جزءاً من شبكةٍ أوسع وتتشارك معها ممارسات مهنية جيّدة. المشاريع المشتركة تضع المشاركين في مواجهة تحديات عالمية كالهجرة ودعم المجتمعات المحلية بالتشبيك بين الناس والأماكن وأشكال الفنون والأفكار على مستوى محلّي ودولي.

Tandem Shaml Soutient des collaborations expérimentales et de longue durée entre les acteurs du changement provenant du Monde Arabe et d’Europe. Pendant une année, des acteurs culturels travaillent en tandems et en tant qu’un seul groupe: faire partie d’un large réseau et partager les bonnes pratiques. Les projets joints font face à des défis mondiaux tels que la migration, le soutien du development des communautés locales et celà en créant des liens au niveau local entre les gens, les espaces, les formes d’art et les idées.

inhabiting_spaces

Inhabiting Spaces

  • Inga Lace Latvian centre for Contemporary Art
  • Hatem Hassan Centre Rézodanse -Égypte
varldens-iii12-الدنيا

VÄRLDENS I/II1/2 الدنيا

  • Tiago Prata TILLT AB
  • Reem Kassem AGORA for Arts and Culture
Photo by Constanze Flamme

A day at the beach

After the Partner Forum of Tandem Shaml in mid-September the two Project Managers Hatem and Reem sat on the beach...
Tandem Shaml 2012-2013 (4)

Tandem Shaml 2012-13

In the summer of 2012, the Tandem Shaml pilot programme for cultural exchange between Europe and the Arab-Mediterranean region was...
Tandem Shaml 2014-15 Tunis

Tandem Shaml 2014-15

For the secound time the Tandem team asked cultural managers from Europe and the Arab-mediterranean region: Are you ready for...
Detour

Detour

  • Tasja Langenbach Videonale
  • Amado Al-Fadni Nabta Center for Art and Culture
A campaign in the framework of the Cultural Policies programme supported by Culture Resource, Photo by Mohamed Mosaadf

Culture Resource

Cultural Ressource is Tandem Shaml's implementing Partner in the Arab region.
Lampedusa Mirrors

Lampedusa Mirrors: Documentary

Lampedusa Mirrors is a theatre coproduction between Eclosion d’artistes (Tunis) and Teatro dell’Argine (Bologna) that was conceived in the framework...
So Close

So Close

  • Emiliana Sabiu Associazione Cherimus
  • Hatem Boukasera Massart Art Space

Tandem Shaml – Cultural Managers Exchange Europe – Arab Region is an initiative which was developed by the European Cultural Foundation (Amsterdam) and MitOst (Berlin) in collaboration with Culture Resource (Arab Region). The programme is supported by the Robert Bosch Stiftung (Stuttgart), Stichting DOEN (Amsterdam) and Mimeta (Norway).

This is a map of all Tandem Shaml collaborations.

Contact

By Constanze Flamme
TS_InterimMorocco-CF_web042
Photo by Constanze Flamme